czy to wzgorza nadziei...