dalszą dyskusję proszę prowadzić w temacie