dziwnie się skończył...